"Não há certo a cumprir.
Tudo é convite, nunca obrigação."

Retiro "O Pulsar da Cor"

Um retiro sobre a criação lenta e consciente entre gesto, o silêncio e matéria viva.
Retreat "The Pulse of Color"

A retreat about slow, conscious creation between gesture, silence and living matter.
9 - 11 Outubro 2026
October 9–11, 2026

Venda do Duque
(Vimieiro / Arraiolos)
Um retiro de criação e presença, onde cada gesto acompanha o ritmo interno da natureza e da matéria. Através de tintas botânicas, respiração, escuta sensorial e pintura intuitiva, os participantes mergulham num processo de expressão que nasce do corpo e se transforma em cor. Neste espaço de pausa, cultivamos a atenção, a simplicidade e o tempo necessário para criar com verdade. Um convite a abrandar, sentir e deixar emergir o traço que pulsa desde dentro.

A retreat of creation and presence, where every gesture follows the inner rhythm of nature and of matter. Through botanical dyes, breath, sensory listening and intuitive painting, participants immerse themselves in a process of expression that begins in the body and becomes colour. In this space of pause, we cultivate attention, simplicity and the time it takes to create with truth. An invitation to slow down, feel, and let the mark that pulses from within come forward.

...

Para quem é
Who this is for

* Deseja abrandar o ritmo, reconectar-se com o essencial e criar a partir de um lugar mais profundo e sensível.
* Procura uma pausa regeneradora, longe da exigência produtiva.
* Quer explorar a criação como forma de escuta, presença e liberdade.
* Sente que a criatividade precisa de espaço para voltar a florescer.
* Anseia por um tempo de recolhimento e expressão sem julgamentos.
* Resgatar o silêncio interior como fonte de equilíbrio e criação.

You wish to slow your pace, reconnect with what matters, and create from a deeper, more sensitive place.
You're looking for a restorative pause, away from the pressure to produce.
You want to explore creation as a form of listening, presence and freedom.
You feel your creativity needs space to bloom again.
You long for a time of retreat and expression, free of judgement.
You want to reclaim inner silence as a source of balance and creation.

...

O que vamos fazer
What we'll do

* Recolher pigmentos naturais e aprender a transformá-los em tinta. 
* Explorar práticas de pintura livre com tintas botânicas, sem foco no resultado, mas sim no processo. 
* Meditar em silêncio, caminhar devagar e escutar o que pulsa em nós e à nossa volta.
* Participar em exercícios de presença corporal e respiração consciente. 
* Criar um caderno de traços, cores e sensações, que documenta o que foi sentido — mais do que o que foi feito. 
* Partilhar, em pequenos círculos, impressões, silêncios e gestos que tenham emergido.

Gather natural pigments and learn to turn them into paint.
Explore free painting practices with botanical dyes, focused on process rather than outcome.
Meditate in silence, walk slowly, and listen to what stirs in us and around us.
Take part in bodily presence and conscious breathing exercises.
Create a notebook of marks, colours and sensations — documenting what was felt more than what was made.
Share, in small circles, the impressions, silences and gestures that emerged.

...

O que pode esperar *
* programa provisório

Sexta-feira | Chegada e Acolhimento

16h00 – Chegada, instalação e chá de boas-vindas | Tempo para pousar o corpo e encontrar o ritmo do lugar.

17h00 – Círculo de abertura
Apresentação do grupo, introdução ao retiro e ao ritmo que se quer recuperar.

18h30 – Jantar leve e silencioso

20h00 – Caminhada meditativa ao entardecer | Respiração e escuta do espaço. Preparar o corpo para a pausa.

21h00 – Silêncio noturno

Sábado | Corpo, Matéria e Escuta Ativa

08h00 – Respiração e despertar do corpo | Movimento suave, respiração e presença.

08h30 – Pequeno-almoço.

09h30 – Oficina sensorial  
Exploração de diferentes plantas, raízes, cascas e folhas através dos 5 sentidos. Um exercício de permanência sensorial profunda para reconhecer a matéria pelo corpo — sem pressas.

10h30 – Caminhada guiada e recolha consciente de material orgânico | Percurso na natureza com foco na observação, nos 5 sentidos, no gesto e no cuidado ecológico.

11h30 – Preparação de pigmentos botânicos recolhidos | Extração lenta por infusão, maceração ou esmagamento | Observação das cores vivas e suas transformações.
 
13h00 – Almoço

14h30 – Exploração sensorial através de cores e texturas | exercício convida a explorar, de forma sensorial e intuitiva, as cores e texturas das tintas naturais, permitindo que o toque, a emoção e a matéria guiem a criação.

15h30 - Pintura intuitiva | Criar um “mapa interior” através de pintura intuitiva, deixando que o gesto, a emoção, a cor e as texturas fluam livremente sobre o papel.

17h00 – Pausa | Lanche | Reflexão.

18h00 – Sessão prática com pigmentos recolhidos · O corpo como guia · A presença como matéria | Sessão prática de expressão com tintas naturais e elementos recolhidos, deixando fluir a composição sem preocupações no resultado final.

20h00 – Jantar

21h00 – Partilha dos trabalhos em círculo | Palavras ou silêncio sobre o que emergiu.

22h00 – Silêncio noturno

Domingo | Integração e Fecho

08h00 – Movimento livre e expressão corporal | Acordar o corpo com liberdade e leveza.

08h30 – Pequeno-almoço

09h30 – Ritual de Abertura: A Mesa Viva das Cores

10h00 - Oficina livre - Pintura expandida e criação com matéria viva | Composição livre com pigmentos e elementos recolhidos | Exploração de novas técnicas | Espaço aberto à expressão pessoal.

13h00 – Almoço

14h30 – Ritual final: “Traço que Levo”
Ritual coletivo de conclusão. O que levamos e o que deixamos.

15h30 - Círculo de fecho

16h00 – Saída

What to expect *
(provisional schedule)

Friday | Arrival and Welcome

4:00pm – Arrival, settling in, welcome tea | Time to let the body land and find the rhythm of the place.

5:00pm – Opening circle. Introducing the group, the retreat, and the rhythm we're here to recover.

6:30pm – Light, silent dinner

8:00pm – Meditative walk at dusk | Breath and listening to the space. Preparing the body for pause.

9:00pm – Night silence

Saturday | Body, Matter and Active Listening

8:00am – Breath and waking the body | Gentle movement, breath, presence.

8:30am – Breakfast

9:30am – Sensory workshop. Exploring different plants, roots, bark and leaves through the 5 senses. A deep sensory practice to recognise matter through the body — without hurry.

10:30am – Guided walk and conscious gathering of organic material | A walk in nature focused on observation, the 5 senses, gesture and ecological care.

11:30am – Preparing botanical pigments from what was gathered | Slow extraction through infusion, maceration or crushing | Observing the living colours and their transformations.

1:00pm – Lunch

2:30pm – Sensory exploration through colour and texture | An exercise inviting sensory, intuitive exploration of the natural dyes' colours and textures, letting touch, emotion and matter guide the creation.

3:30pm – Intuitive painting. Creating an "inner map" through intuitive painting, letting gesture, emotion, colour and texture flow freely across the paper.

5:00pm – Break | Snack | Reflection

6:00pm – Practice session with gathered pigments · The body as guide · Presence as matter | A practical session of expression with natural dyes and gathered elements, letting the composition flow without concern for the final result.

8:00pm – Dinner 9:00pm – Sharing the work in a circle | Words or silence about what emerged.

10:00pm – Night silence

Sunday | Integration and Closing

8:00am – Free movement and bodily expression | Waking the body with freedom and lightness.

8:30am – Breakfast

9:30am – Opening ritual: The Living Table of Colours

10:00am – Open workshop — expanded painting and creation with living matter | Free composition with gathered pigments and elements | Exploring new techniques | Open space for personal expression.

1:00pm – Lunch

2:30pm – Closing ritual: "The Mark I Carry With Me". A collective closing ritual. What we take, and what we leave behind.

3:30pm – Closing circle

4:00pm – Departure

As práticas são orientadas com liberdade: não é necessária experiência prévia.

A programação respeita o tempo interno de cada participante — tudo é convite, nunca obrigação.


"The practices are held with freedom: no prior experience is needed. The schedule respects each participant's own inner time — everything is an invitation, never an obligation."

A Venda do Duque

Vimieiro / Arraiolos

Descubra como a natureza oferece as suas cores mais profundas. Vibrantes, ecológicas e únicas.

Quando abrandamos, escutamos e criamos com o tempo que a terra nos ensina.

Discover how nature offers its deepest colours. Vibrant, ecological and unique. When we slow down, listen, and create with the time the earth teaches us.

Preço

Retiro 3 dias (sem alojamento)   ----> €329
Retiro com alojamento em quarto duplo/twin partilhado  ----> €489
Retiro com alojamento em quarto exclusivo   ----> €629

*) todos os quartos com casas de banho partilhadas
3-day retreat (no accommodation) — €329 
Retreat with shared double/twin room — €489 
Retreat with private room — €629  

*) All rooms have shared bathrooms.

O que está incluído
What's included

* Programa do retiro exclusivo, para grupos pequenos, acompanhamento personalizado.
* Coffee-breaks,  2 almoços (2 pequenos-almoços + 2 jantares só para quem fica alojado no espaço)
* Material artístico e de trabalho
* Formadores
* Espaço para atividade
* Piscina
*Tranquilidade, sossego e paz

Exclusive retreat programme, for small groups, with personalised guidance.
Coffee breaks, meals (breakfast and dinner included only for those staying on-site).
Art and working materials.
Facilitators.
Space for the activities.
Swimming pool.
Tranquillity, stillness and peace.

Todo o retiro vai ser bilingue; português e inglês.
The whole retreat will be bilingual: Portuguese and English.

Depois
Afterwards

Um frasco de tinta de bugalho, para continuares a pintar quando voltares para casa.

A bottle of oak-gall ink, to keep painting once you're back home.